«Деяния данов» Саксона Грамматика

22 марта в Датском институте культуры пройдет презентация русского издания «Деяния данов» (Gesta Danorum), главного источника по истории средневековой Дании и, во многом, других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII в. Двухтомное издание представит историк Андрей Досаев, переведший хронику с латинского языка.

Авторство «Деяний данов» принадлежит Саксону Грамматику (ок. 1140-1206/1220), датскому священнику в Роскилле. Хроника составлена из 16 книг, в первых 9-ти излагаются скандинавские предания и сказания о знаменитых королях и героях древности — короле Фродо, гиганте Старкадере, короле Рагнаре Лодброке, в их числе и легенда о принце (Г)Амлете (впоследствии использованная В. Шекспиром). 10-я, 11-я и 12-я книги посвящены становлению христианства в Дании, 13–16 книги описывают события, близкие ко времени написания хроники (до 1185 г.). Самая большая по объему 14-я книга посвящена юности, восхождению на трон и правлению короля Вальдемара I. (Из «Предисловие издателя» И. А. Настенко)

Полностью на русском языке публикуется впервые. Издание иллюстрировано и снабжено научным аппаратом.

Начало презентации в 17.00. Вход свободный